Le service de traduction en ligne fourni par Railway 200 utilise DeepL et les services de traduction en ligne de Google. Il s'agit d'un service de traduction automatique ; la traduction n'est pas effectuée par un traducteur professionnel.
La traduction affichée sera celle de l'usage le plus courant d'un mot et ne tiendra pas compte du contexte dans lequel le mot est utilisé et qui peut donc en modifier le sens.
Railway 200 ne garantit pas l'exactitude ou le sens d'une traduction donnée et n'accepte aucune responsabilité pour toute perte que vous pourriez subir en vous fiant aux résultats d'une traduction effectuée à l'aide de ce service de traduction. Veuillez également vous référer à notre Conditions d'utilisation du site web.
Questions dont nous avons connaissance
La traduction automatique ne fonctionne pas pour toutes les parties du site et les éléments suivants ne sont donc pas traduits :
- Contenu intégré tel que des cartes, des vidéos et des messages sur les médias sociaux
- Documents et fichiers téléchargeables
- Sites distincts/externes liés à ce site
À noter également :
- Les libellés et les instructions des formulaires web sont traduits, mais nous ne pouvons modérer et approuver les soumissions qu'en anglais, sauf indication contraire.