De online vertaaldienst van Railway 200 maakt gebruik van DeepL en de online vertaaldiensten van Google. Dit is een automatische vertaalservice; de vertaling wordt niet uitgevoerd door een professionele vertaler.
De getoonde vertaling is de meest gebruikte vertaling van een woord en houdt geen rekening met de context waarin het woord wordt gebruikt, waardoor de betekenis kan veranderen.
Railway 200 geeft geen garantie voor de nauwkeurigheid of de betekenis van een gegeven vertaling en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat u zou kunnen lijden als gevolg van het vertrouwen op de resultaten van een vertaling die is uitgevoerd met behulp van deze vertaaldienst. Raadpleeg ook onze Gebruiksvoorwaarden website.
Kwesties waar we van weten
Automatische vertaling werkt niet op elk deel van de site en daarom worden de volgende functies niet vertaald:
- Ingesloten inhoud zoals kaarten, video's en berichten op sociale media
- Downloadbare documenten en bestanden
- Afzonderlijke/externe sites waarnaar wordt gelinkt vanaf deze site
Let ook op:
- Labels en instructies van webformulieren worden vertaald, maar we kunnen inzendingen alleen in het Engels modereren en goedkeuren, tenzij anders aangegeven.