Il servizio di traduzione online fornito da Railway 200 utilizza DeepL e i servizi di traduzione online di Google. Si tratta di un servizio di traduzione automatica; la traduzione non viene effettuata da un traduttore professionista.
La traduzione visualizzata sarà quella dell'uso più comune di una parola e non terrà conto del contesto in cui la parola viene utilizzata, che può di conseguenza alterarne il significato.
Railway 200 non garantisce l'accuratezza o il senso di una determinata traduzione e non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite subite dall'utente in seguito all'affidamento sui risultati di una traduzione effettuata tramite questo servizio di traduzione. Si prega di consultare anche il nostro Condizioni di utilizzo del sito web.
Problemi di cui siamo a conoscenza
La traduzione automatica non funziona su tutte le aree del sito, pertanto le seguenti funzioni non sono tradotte:
- Contenuti incorporati come alcune mappe, video e post sui social media
- Documenti e file scaricabili
- Siti separati/esterni collegati a questo sito
Si noti anche:
- Le etichette e le istruzioni dei moduli web sono tradotte, ma possiamo moderare e approvare i contributi solo in inglese, salvo diversa indicazione.