Pendant plus de 60 ans, les voyageurs empruntaient l'escalier de la gare de Llangollen pour rejoindre les trains à destination de Berwyn, Glyndyfrdwy, Carrog et Corwen. Grâce aux efforts de nos bénévoles, il est de nouveau possible de rejoindre Corwen en train depuis Llangollen.
Cependant, jusqu'à la fermeture de la ligne en 1965, il était également possible de voyager avec les mêmes trains vers Bala, Dolgellau et la station balnéaire de Barmouth, sur la côte cambrienne. La Great Western Railway décrivait ce trajet comme « un paradis pour les artistes et les pêcheurs, un pays riche en ruisseaux de montagne, en forêts sauvages et en vastes panoramas, inégalé au Pays de Galles ».
Pendant plus d'un siècle, les passagers ont afflué à Llangollen en route vers la côte cambrienne, en quête de soleil, de sable et de mer – les ingrédients essentiels des vacances d'été. Découvrez les plaisirs et les loisirs de ces stations balnéaires à travers cette exposition unique d'affiches, de photographies et d'objets historiques.