PhD student’s documentary on 200 years of rail to air on BBC Radio 4