- Atyniad ymwelwyr newydd sy'n addas i deuluoedd yn agor, gan nodi 200 mlynedd o'r rheilffordd fodern
- Mae arddangosfeydd rhyngweithiol, ymarferol yn hyrwyddo arloesedd a gyrfaoedd rheilffyrdd
- Disgwylir 200,000 o ymwelwyr
Lansiwyd atyniad ymwelwyr newydd Prydain heddiw (26 Mehefin), cyn agor i'r cyhoedd yfory yn Rheilffordd Dyffryn Hafren yn Swydd Gaerwrangon fel rhan o ddathliadau cenedlaethol i nodi 200 mlynedd o'r rheilffordd fodern.
Trên arddangos Railway 200 unigryw, sy'n rhad ac am ddim ac sy'n addas i deuluoedd, o'r enw Ysbrydoliaeth, yn ymweld â 60 o leoliadau ledled Prydain dros y flwyddyn nesaf i hyrwyddo arloesedd a gyrfaoedd rheilffyrdd, gan ddathlu dyfais Brydeinig a newidiodd y byd.
Ymunodd mwy na 160 o bobl, gan gynnwys y Gweinidog Rheilffyrdd, yr Arglwydd Hendy o Richmond Hill, yr Arglwyddes Victoria Borwick, cadeirydd VisitEngland, a myfyrwyr o Academi Paddington, â digwyddiad yn y diwydiant rheilffyrdd heddiw yng ngorsaf Paddington yn Llundain i nodi dechrau taith 12 mis y trên o Brydain.
Ysbrydoliaeth – yr unig drên arddangos ar rwydwaith rheilffyrdd y DU – yn rhan o Railway 200, yr ymgyrch draws-sector i nodi daucanmlwyddiant y rheilffordd fodern eleni. Dyluniwyd a chrëwyd yr arddangosfa mewn partneriaeth â Network Rail ac Amgueddfa Reilffordd Genedlaethol Efrog, rhan o'r Grŵp Amgueddfeydd Gwyddoniaeth.
Yn gwisgo lifrai trawiadol ac wedi'i addurno â'r geiriau Gorffennol, Presennol, Dyfodol a Gyda'n Gilydd, Bydd y trên yn ymweld â gorsafoedd prif linell, rheilffyrdd treftadaeth, amgueddfeydd, safleoedd preifat a safleoedd cludo nwyddauDisgwylir i fwy na 200,000 o bobl, gan gynnwys llawer o blant ysgol, ymweld drwy archebu ymlaen llaw. Bydd mynediad i'r trên am ddim, ond bydd ffioedd mynediad arferol i reilffyrdd treftadaeth a safleoedd preifat lle mae wedi'i leoli yn berthnasol.
Dywedodd y Gweinidog Rheilffyrdd, yr Arglwydd Peter Hendy: “Rwy’n falch o fod yn dathlu ein treftadaeth fel man geni’r rheilffordd fodern; hyd heddiw, ein rhwydwaith rheilffyrdd yw asgwrn cefn ein heconomi, gan sbarduno twf economaidd, swyddi a chartrefi.
“Gyda’r trên hwn, nid ydym yn edrych i’r gorffennol yn unig, rydym yn ysbrydoli’r genhedlaeth nesaf amrywiol o beirianwyr, gyrwyr, arweinwyr a thechnegwyr, ac yn taflu goleuni ar yr hyn y mae’r rheilffordd yn ei gyflawni heddiw a’r hyn y gall ei wneud yn y dyfodol, ochr yn ochr â dod â gwasanaethau yn ôl i berchnogaeth gyhoeddus, gosod y sylfeini ar gyfer Rheilffyrdd Prydain Fawr, ac adeiladu rheilffordd y gallwn ni i gyd fod yn falch ohoni.”
Dywedodd Cadeirydd VisitEngland, y Fonesig Victoria Borwick: “Mae’n wych y bydd yr arddangosfa hon yn teithio hyd a lled Prydain gan ddod ag atyniad newydd, cyffrous a rhyngweithiol sy’n llawn hanes a diwylliant i gymunedau lleol, gan ysbrydoli cenedlaethau’r dyfodol gyda phrofiadau dysgu ymarferol a darparu diwrnod gwych allan i’r teulu cyfan.
“Wrth i ni ddathlu Rheilffordd 200 a lansio’r arddangosfa wych hon, mae hefyd yn amserol i dynnu sylw at bwysigrwydd ein rheilffyrdd i’n cynnig twristiaeth, yn y gorffennol, y presennol a’r dyfodol! Ers 200 mlynedd mae teithio ar y rheilffordd wedi bod yn ehangu llwybrau teithio. Mae rhwyddineb a chyfleustra teithio ar y rheilffordd i gyrraedd ein cefn gwlad hardd, ein gemau arfordirol a’n dinasoedd bywiog, ac mewn ffordd sy’n gyfeillgar i’r amgylchedd, yn parhau i ysbrydoli ymwelwyr domestig a rhyngwladol i ddarganfod mwy ac aros yn hirach, gan hybu economi’r ymwelwyr.”
Ysbrydoliaeth yn cynnwys pedwar cerbyd nodedig, wedi'u pweru gan locomotif. Archwilir achau arloesol Rail mewn coets 'Railway Firsts', gan amlygu eiliadau nodedig yn natblygiad y rheilffordd. Ochr yn ochr â hyn mae 'Wonderlab on Wheels', sy'n gwahodd ymwelwyr i brofi eu sgiliau peirianneg gydag arddangosfeydd ymarferol. Nesaf mae cerbyd 'Your Railway Future', sy'n arddangos rhai o'r rolau mwy cudd mewn rheilffyrdd ac yn annog pobl i ymuno â'r rheilffordd i lunio'r 200 mlynedd nesaf. Y goets olaf yw 'Parth Partner', sy'n cynnig lle arddangos hyblyg am ddim.
Cefnogir y trên gan grant o £250k gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a chyllid hael gan Porterbrook.
Bydd y trên yn ymweld â Gogledd-ddwyrain Lloegr ym mis Medi – mis pen-blwydd y rheilffordd yn 200 oed – fel rhan o S&DR200, gŵyl ryngwladol naw mis a ysbrydolwyd gan agoriad Rheilffordd Stockton a Darlington (S&DR) ym 1825, taith a newidiodd y byd am byth.
Taith eleni:
| Dyddiad | Lleoliad |
|---|---|
| Gwe 27 Mehefin – Sul 6 Gorffennaf | Rheilffordd Dyffryn Hafren, Kidderminster, Swydd Gaerwrangon |
| Maw 8 – Iau 10 Gorffennaf | Gorsaf Birmingham Moor Street |
| Sad 12 – Maw 15 Gorffennaf | Gorsaf Euston yn Llundain |
| Gwe 18 – Sad 19 Gorffennaf | Gorsaf Waterloo Llundain |
| Sul 20 – Llun 21 Gorffennaf | Gorsaf Margate, Caint |
| Mercher 23 – Mawrth 29 Gorffennaf | Rheilffordd Bluebell, Sussex |
| Gwener 1 – Sul 3 Awst | Safle Alstom yn Litchurch Lane, Derby (ar gyfer The Greatest Gathering) |
| Iau 7 – Sul 10 Awst | Gorsaf Norwich, Norfolk |
| Llun 11 – Iau 14 Awst | Gorsaf Lowestoft, Suffolk |
| Sad 16 – Sul 17 Awst | Freightliner Rheilffordd Doncaster, De Swydd Efrog |
| Sad 23 – Sul 31 Awst | Amgueddfa Reilffordd Genedlaethol, Efrog (fel rhan o ben-blwydd yr NRM yn 50 oed) |
| Mer 10 – Mercher 17 Medi | Gorsaf Darlington, Swydd Durham (fel rhan o S&DR200) |
| Sad 20 Medi – Mercher 1 Hydref | Amgueddfa locomotion, Shildon, Swydd Durham (fel rhan o S&DR200) |
| Sad 4 Hydref | Newton Aycliffe, Depo Hitachi, Swydd Durham (ar gyfer Diwrnod Agored Rheilffordd Hitachi) |
| Sul 5 – Mawrth 7 Hydref | Rheilffordd Gweunydd Gogledd Swydd Efrog, Grosmont |
| Sad 11 – Sul 12 Hydref | Gorsaf Glasgow Canolog |
| Llun 13 – Maw 14 Hydref | Rheilffordd Bo'ness a Kinneil |
| Iau 16 – Gwener 17 Hydref | Rheilffordd Strathspey |
| Sul 19 – Llun 20 Hydref | Gorsaf Aberdeen |
| Mer 22 – Iau 23 Hydref | Gorsaf Waverley Caeredin |
| Sad 25 Hydref – Sul 2 Tachwedd | Rheilffordd Keighley a Worth Valley, Gorllewin Swydd Efrog (fel rhan o Bradford, Dinas Diwylliant y DU) |
| Maw 4 – Gwe 7 Tachwedd | Gorsaf Blackpool North, Swydd Gaerhirfryn |
| Llun 24 – Sad 29 Tachwedd | Rheilffordd Gorllewin Gwlad yr Haf, Bishops Lydeard |
| Llun 8 – Sad 13 Rhagfyr | Gorsaf Paddington Llundain |
| Sul 14 – Maw 16 Rhagfyr | Gorsaf Ganolog Southampton |
| Iau 18 – Sad 20 Rhagfyr | Gorsaf Victoria Llundain |
Bydd Llandudno yng Ngogledd Cymru yn cael ei hychwanegu ym mis Tachwedd, unwaith y bydd dyddiadau wedi'u cadarnhau, a bod mwy o gyrchfannau'n cael eu harchwilio ar gyfer Cymru y flwyddyn nesaf. Cyhoeddir taith Prydain 2026 yn ddiweddarach eleni.
Ni fydd unrhyw deithwyr yn cael eu cludo ar y trên wrth iddo deithio i'w safleoedd arddangos. Bydd ymweliadau wedi'u harchebu yn dechrau am 10am a'r mynediad olaf fydd am 4pm. Bydd y trên yn cau am 5pm. Disgwylir i ymweliadau bara hyd at awr. Mae taith rithwir o brofiad yr arddangosfa ar gael i'r rhai nad ydynt yn gallu ymweld yn bersonol.
Dywedodd Emma Roberts, rheolwr rhaglen Railway 200: “Mae’r trên arddangosfa arbennig hwn yn atyniad cenedlaethol newydd, am ddim i ymwelwyr, sy’n cynnig profiad bythgofiadwy i gannoedd o filoedd o bobl ledled Prydain, gan gynnwys llawer o blant ysgol. Bydd yn eu cyffroi, eu goleuo, eu diddanu a’u hysbrydoli i edrych o’r newydd ar y rheilffordd, fel rhan o’i dathliadau pen-blwydd.”
Ychwanegodd Craig Bentley, Cyfarwyddwr Amgueddfa Reilffordd Genedlaethol: “Mae Amgueddfa Rheilffordd Genedlaethol yn falch o gyflwyno’r arddangosfa ryfeddol hon ar drên gyda Rheilffordd 200, wedi’i hategu gan rai o’r straeon a’r arddangosfeydd yn ein horiel ryngweithiol Wonderlab arobryn. Rydym wrth ein bodd y bydd Inspiration yn teithio’r wlad i ddod â’r profiadau hyn i fwy o bobl, yn enwedig yn ein 50fed flwyddyn. Mae rheilffyrdd wedi llunio ein byd mewn cymaint o ffyrdd, o’r hyn a fwytawn i ble awn ar wyliau, ac mae ysbrydoli pobl gyda’r naratif epig hwnnw a rhoi cyfle iddynt gymryd rhan yn y dathliad hwn yn gyfle unwaith mewn oes.”
Dywedodd Jacqueline Starr, Cadeirydd Gweithredol a Phrif Swyddog Gweithredol y Grŵp Cyflenwi Rheilffyrdd: “Rydym yn falch o gefnogi Inspiration – trên arddangos unigryw sy’n dod â stori’r rheilffordd yn fyw i gymunedau ledled y wlad. Wrth i ni nodi 200 mlynedd o’r rheilffordd fodern, mae hwn yn gyfle i ddathlu gorffennol cyfoethog y rheilffordd wrth arddangos yr arloesedd a’r cyfleoedd sy’n llunio ei dyfodol.
“Mae’r rheilffordd wedi bod yn ymwneud â chysylltu pobl a lleoedd erioed. Gyda Inspiration, rydym hefyd yn cysylltu’r genhedlaeth nesaf â phosibiliadau gyrfa yn y rheilffordd.”
I archebu a darganfod mwy am Ysbrydoliaeth ewch i www.railway200.co.uk/ysbrydoliaeth
Mae mwy na mil o weithgareddau a digwyddiadau Rheilffordd 200 eisoes wedi bod ledled y DU, ac mae llawer ohonynt wedi'u cofrestru ar fap rhyngweithiol ar wefan Rheilffordd 200 – ac mae llawer mwy ar y gweill. Mae uchafbwyntiau hyd yn hyn yn cynnwys: 200 o locomotifau yn chwythu cyrn a chwibanau ar draws pum cyfandir ar Ddydd Calan; darn arian rheilffordd coffaol gan y Bathdy Brenhinol; gwerthiant rheilffordd pen-blwydd llwyddiannus, yn cynnig mwy na dwy filiwn o docynnau trên gostyngol ar gyfer diwrnodau gwych allan; enwi trenau, cystadlaethau peintio, sgyrsiau a chyflwyniadau; ystod o nwyddau Rheilffordd 200; digwyddiadau rheilffordd treftadaeth a chymunedol; pôl fyd-eang i ddewis gwaith celf rheilffordd mwyaf poblogaidd y genedl yn y DU; lansio'r podlediad Great Rail Tales; arddangosfeydd yn yr Expo Japan; a fflachdorf o fyfyrwyr coleg.
Mae dod i lawr y trac yn cynnwys:
- Dathliadau pen-blwydd yn 50 oed yr NRM
- Y Gynulliad Mwyaf yn Derby, a gynhelir gan Alstom
- Gŵyl Rheilffordd 200 barhaus @ Bluebell Railway
Mewn penderfyniad digynsail ar gyfer ymgyrch barhaus, cyflwynwyd Gwobr Cyfraniad Rhagorol at Dwristiaeth i Railway 200 gan VisitEngland yn gynharach y mis hwn, “i gydnabod ei rôl werthfawr wrth amlygu pwysigrwydd treftadaeth rheilffyrdd a theithio rheilffyrdd i dwristiaeth ddomestig a thwristiaeth fewnol yn Lloegr.”