Mae Network Rail a South Western Rail yn parhau â'u hymrwymiad i gefnogi rheilffyrdd treftadaeth gyda chytundeb Llinell Berwr y Dŵr a rhodd elusennol.