Great Northern route to City of London transformed into UK’s first signals-free commuter railway