Y diwydiant rheilffyrdd yn cyhoeddi teithiau am ddim i bersonél milwrol a chyn-filwyr i fynychu Gwasanaethau Coffa