Mae TPE yn partneru â Choleg Selby i nodi 200 mlynedd o reilffordd gyda chelf ysbrydoledig mewn gorsafoedd