I ddathlu Rheilffordd 200, mae Cymdeithas Rheilffordd y Gogledd Ddwyrain (NERA) yn trefnu taith gerdded Treftadaeth Rheilffordd 2025.
Sefydlwyd y South Durham and Lancashire Union Railway fel cwmni ar wahân ond yn cael ei yrru gan Reilffordd Stockton & Darlington. Ar yr un sail hefyd y sefydlwyd cangen Middleton-in-Teesdale. Er bod y ddau wedi cau erbyn hyn, maent yn dangos sut y lledaenodd llwyddiant S&DR i ardal lawer ehangach.
Cyrraedd yno:
Cyfarfod am 09:30 ddydd Sadwrn 3 Mai 2025, ar safle bws Barnard Castle Galgate am 09:50 Gwasanaeth 95/96 i Middleton-in-Teesdale. Dal bws i'r tu allan i'r hen orsaf yn Middleton-in-Teesdale ar gost eich hun. Gadewch y bws yn Middleton, cerddwch i Gastell Barnard (tua 10 milltir). Disgwyl nôl yng Nghastell Barnard erbyn 16:30.
Trosolwg taith gerdded:
Cerddwch o'r safle bws, heibio i hen orsaf Middleton y gellir ei gweld drwy'r coed, i ymuno â'r llinell gangen (Tees Valley Path). Unwaith y byddwch ar y lein cerddwch tuag at Gastell Barnard, gan fynd heibio i hen orsafoedd yn Mickleton, Romaldkirk a Cotherstone. Arhoswch yn Romaldkirk am ginio (mae yna 2 dafarn, ac o leiaf un caffi, ynghyd â lleoedd i fwyta brechdanau y tu allan). Ymunwch â chyn-lein South Durham and Lancashire Union i ymweld ag ategwaith pont Afon Tees. Parhewch ar y llwybrau i Gastell Barnard. Mae'r rhan fwyaf o'r daith ar lwybrau o ansawdd da, er y gall fod yn ddwrlawn ar adegau ac mae grisiau - nid yw'n addas ar gyfer cadeiriau olwyn/cadeiriau gwthio. Cynghorir mynychwyr i wisgo esgidiau cryfion a chael dillad gwrth-ddŵr addas. Ar hyd y ffordd bydd lluniau'n cael eu dangos o'r hen reilffordd. Bydd set o nodiadau yn cael ei e-bostio at y mynychwyr – fersiwn printiedig ar gael trwy drefniant.