Mudiad rheilffyrdd cymunedol yn sicrhau elw cymdeithasol ar fuddsoddiad o bron i £18 am bob £1