Mae 200 mlynedd ers sefydlu'r rheilffordd fodern wedi'i ddathlu gyda cherdd goffa gan y Bardd Llawryfog Simon Armitage CBE.
Dan y teitl 'Y Trên Hiraf yn y Byd', mae'r gerdd wedi'i chyhoeddi fel rhan o Railway 200, dathliad cenedlaethol o orffennol, presennol a dyfodol y rheilffordd, gan archwilio sut mae'r ddyfais Brydeinig hon wedi llunio ein bywydau a'n bywoliaeth.
Mae daucanmlwyddiant Rail wedi'i ysbrydoli gan agoriad Rheilffordd Stockton a Darlington ar 27 Medi 1825, taith a newidiodd y byd am byth.
Y Trên Hiraf yn y Byd
Fe wnaethon ni sefyll mewn cae gogleddol a'i weld
yn rocedi heibio, wedi'i gasgennu a'i simneio,
tynnu tryc agored, gan gicio llwch
ac yn taflu gwreichion allan wrth iddo gantro
y ffordd fetel. Fe wnaethon ni anadlu’n sydyn ac fe anadlodd yn ôl.
Daliodd ati i ddod: roedden ni'n eistedd gyda'n coesau'n hongian
dros bont garreg wrth iddi stemio ymlaen,
bochau a brest wedi chwyddo allan, ysgyfaint yn chwyddo,
yn tynnu'r oes aur ac yn rhwygo awyr las
gyda chymylau arian. Fe wnaethon ni gyfarch – fe hwtiodd yn ôl.
Daliodd ati i ddod: o argloddiau serth
a llwyfannau gwlad fe chwibanon ni a baneri,
ceisiodd gipolwg y tu mewn i'r Pullmans clustogog
a dal llygad pobl bwysig
yn marchogaeth ar glustogau moethus; fe wnaethon ni chwifio,
gan obeithio y byddai llaw mewn maneg yn chwifio'n ôl.
Daliodd ati i ddod: fe wnaethon ni gymeradwyo fel gwallgofion
pan aeth ei beiriannau diesel fel y clappers,
yn syllu o strydoedd a fflatiau'r ddinas,
gwenu ar gannoedd o wynebau, fel pe bai'r cerbydau
gwthiodd drefi cyfan o orsafoedd teithwyr
i'r orsaf. Roedd yn parhau i ddod, yn twnelu
o dan gadwyni mynyddoedd yna ceunentydd bwaog
a cheunentydd. Pan fydd hyfforddwyr yn cerdded yn eu cwsg
wedi'i dawelu trwy faestrefi â llenni yn y nos
dymunon ni freuddwydion melys iddyn nhw; pan oedd cynwysyddion cludo nwyddau
yn troelli ac yn rhuthro i lawr llinellau cangenog
fe wnaethon ni nodio winc wybodus at y cerbydau rholio
ac fe winciodd yn ôl. Daliodd ati i ddod:
fe wnaethon ni daro dwrn a rhoi “high five” i’r peiriannau cain
y dyfodol, rhywfaint o fwledi yma ac acw,
rhywfaint yn gleidio ar yr awyr. Ac fe wnaethon ni aros i glocio
fan y gwarchodwr olaf yn siglo ei llusern goch,
ond ni ddigwyddodd hynny: o amgylch y byd
wedi'i gyplysu trwyn wrth gynffon wrth drwyn wrth gynffon y trên hwnnw
yn ddwy ganrif o hyd ac yn dal i gyfrif.
Hawlfraint 2025: Simon Armitage
Mae'r gerdd hefyd yn cael ei chyfleu yn y darlleniad hwn gan Simon Armitage, a ffilmiwyd ym Marsden, Gorllewin Swydd Efrog, lle magwyd Simon, gweler y fideo: