Heddiw (dydd Gwener 17 Hydref) mae Historic England yn datgelu plac glas cenedlaethol i awdur llyfrau plant a chreawdwr Thomas the Tank Engine, y Parchedig Wilbert Awdry (1911-1997), yn ei hen gartref yn Stroud, Swydd Gaerloyw.
I nodi 80 mlynedd ers cyhoeddi’r llyfr cyntaf “The Three Railway Engines”, bydd y plac glas yn cael ei ddadorchuddio gan Brif Weithredwr Historic England, Duncan Wilson, a merch y Parchedig Awdry, Veronica Chambers (gyda’r wyrion Claire Chambers, Mark Chambers a Richard Awdry hefyd yn bresennol, ochr yn ochr ag aelodau pellach o deulu Awdry).
Mae'r arysgrif ar y plac yn darllen: “Y Parchedig Wilbert Awdry / 1911 –1997 / Awdur Plant / a greodd / Thomas y Tanc / yn byw yma”.
Dywedodd Duncan Wilson, Prif Weithredwr Lloegr Hanesyddol: “Yn cael ei garu ledled y byd, mae'n anrhydedd cofio'r Parchedig Awdry a'r hapusrwydd a ddaeth ag ef i gynifer o blant. Gosododd y llyfrau cynnar, a fyddai'n dod yn Gyfres y Rheilffordd, y sylfaen ar gyfer ffenomen fyd-eang, yn seiliedig ar hud y trên stêm sydd wedi apelio at bob oed ar hyd y cenedlaethau.”
Dywedodd y Gweinidog dros Dreftadaeth, y Farwnes Twycross: “Mae plant ledled y wlad wedi tyfu i fyny yn breuddwydio am daith trên gyda Thomas, Gordon, Percy a’i ffrindiau.
“Mae ein rheilffyrdd yn rhan hanfodol o’n treftadaeth genedlaethol, ac mae llyfrau’r Parchedig Awdry yn enghraifft ardderchog o sut y gallant sbarduno creadigrwydd a dychymyg. Rwy’n falch iawn bod y Parchedig Awdry yn cael ei goffáu gyda Phlac Glas ar yr amser perffaith yn ystod dathliadau Rheilffordd 200.”
Dywedodd Veronica Chambers, merch y Parchedig Awdry: “Ar ran teulu Awdry, rwyf wrth fy modd bod fy nhad wedi cael ei anrhydeddu â phlac glas cenedlaethol gan Historic England. Ochr yn ochr â’i rôl fel offeiriad plwyf, roedd yn frwdfrydig rheilffyrdd gydol ei oes ac ymroddedig, a thrwy greu Thomas y Tanc a’i ffrindiau, dyfeisiodd fyd hudolus, ffuglennol sydd wedi swyno cenedlaethau o blant ac oedolion ledled y byd. Mae’n wych bod y plac glas cenedlaethol wedi’i osod yn 30 Rodborough Avenue, ei gartref am gymaint o flynyddoedd ar ôl iddo ymddeol fel offeiriad plwyf.”
Dywedodd Ian McCue, Cynhyrchydd Creadigol, Thomas & Friends, Mattel: “Mae straeon y Parchedig Awdry wedi swyno cenedlaethau o blant a theuluoedd ledled y byd, ac mae’n hyfryd gweld ei waddol yn cael ei anrhydeddu yma yn Stroud. Ers 80 mlynedd, mae brand Thomas & Friends wedi cario ymlaen ei ysbryd o antur, cyfeillgarwch a darganfyddiad. Mae’r datguddiad heddiw nid yn unig yn dathlu ei greadigrwydd rhyfeddol ond hefyd yn ein hatgoffa o’r llawenydd a’r dychymyg tragwyddol y mae Thomas & Friends yn parhau i’w hysbrydoli.”
Dywedodd Emma Roberts, Rheolwr Rhaglen, Rheilffordd 200: “Mae hwn yn gyfraniad gwych at 200 mlynedd ers sefydlu’r rheilffordd fodern ac yn gydnabyddiaeth wych o awdur a ysbrydolodd blant ledled y byd i syrthio mewn cariad â threnau.”
Dywedodd yr AS dros Stroud, Dr Simon Opher: “Mae’r gydnabyddiaeth hon yn hen bryd. Roedd y Parch. W Awdry yn adroddwr straeon dawnus a weithiodd yn galed i fireinio a mireinio ei gelf. Rhan o’i athrylith oedd ei ddefnydd o fyd Sodor, byd a oedd yn adnabyddadwy ond yn ffantastig. Wedi’i ysgrifennu’n wreiddiol ar gyfer ei fab, gadawodd ei ymroddiad i’w grefft gasgliad o straeon aml-haenog, wedi’u hysgrifennu’n gain, sy’n rhyng-genhedlaeth ac sy’n dal i siarad â ni heddiw.
“Cefais fy atgoffa’n ddiweddar o allu’r straeon i gyrraedd cynulleidfaoedd newydd pan wyliais y ffilm 'Bullet Train' (gyda Brad Pitt), yn ddiweddar: mae bydysawd moesol cyfan un cymeriad yn seiliedig ar gymeriadau Thomas the Tank Engine wedi’u chwarae allan er mwyn creu effaith gomig.
“Mae llinell hyfryd a briodolir i’r Parchedig Awdry: ‘Weithiau, yr anturiaethau gorau yw’r rhai y gallwn ni ond breuddwydio amdanyn nhw’. Ar Sodor, yn ei lyfrau fformat bach rhyfeddol, ac yn ein calonnau, gadawodd ni rai o’r anturiaethau gorau. Rwy’n falch iawn bod Historic England yn coffáu Awdry gyda phlac glas heddiw.”
Dywedodd y Cynghorydd Nigel Prenter, Cyngor Dosbarth Stroud: “Mae Cyfres Rheilffordd wych y Parch. Awdry wedi cipio calonnau plant ledled y byd ers degawdau. Mae gan un o fy wyrion o Galiffornia bob un o’r chwech llyfr ar hugain yn y gyfres ac mae’n cysgu gydag un o dan ei obennydd bob nos. Yr wythnos hon yn unig, dangosodd fy ngwraig, Joanne, ffenestr liw Thomas y Tanc yn Eglwys Santes Magdalen yn Rodborough i dri ymwelydd o Japan, yr oeddent wedi dod yn benodol i’w gweld. Mae amser y Parch. Awdry yn Rodborough yn destun balchder mawr ac mae wedi helpu i roi Rodborough ar y map. Mae’r plac glas hwn yn ei anrhydeddu ac yn ei goffáu ar gyfer y dyfodol.”
Dywedodd Tim Dunn, darlledwr a hanesydd rheilffyrdd: “Gwaddol Wilbert Awdry yw hapusrwydd: ar raddfa wirioneddol fyd-eang. Mae’r straeon a ddechreuodd mewn cartref Seisnig wedi datblygu ledled y byd, gan roi llawenydd i filiynau o blant ac oedolion, bywyd i hanes rheilffyrdd dilys, a hwb i’r mudiad cadwraeth rheilffyrdd. Heddiw, mae miloedd dirifedi o gefnogwyr wedi’u clymu gan gyfeillgarwch a ffurfiwyd trwy gariad at ei straeon a’i wneud modelau; ac mae dwsinau o reilffyrdd treftadaeth yn rhedeg oherwydd bod gwirfoddolwyr ac ymwelwyr wedi’u hysgogi gan y straeon clyfar, caredig a osodwyd ar Sodor. Mae’n debyg bod Wilbert Awdry yn injan ddefnyddiol iawn hefyd.”
Y Parchedig Wilbert Awdry
Ganwyd y Parchedig Wilbert Vere Awdry ar 15 Mehefin 1911, yn glerigwr o Loegr, yn frwdfrydig dros reilffyrdd, ac yn awdur plant. Yn fwyaf adnabyddus fel crëwr Thomas y Tanc, roedd Awdry yn awdur plant arloesol, a ysbrydolodd ei ddychymyg genedlaethau o ddarllenwyr ifanc. Trwy straeon Thomas a'i ffrindiau, cyfunodd Awdry gariad at reilffyrdd â gwersi syml ond ystyrlon am garedigrwydd a chyfeillgarwch.
Wedi'i eni ym mhentref bach Ampfield yn Hampshire, lle'r oedd ei dad yn Ficer, datblygodd Awdry ddiddordeb mewn rheilffyrdd o oedran ifanc. Fel plentyn bach yn Ampfield, roedd wedi gwylio ei dad yn adeiladu rheilffordd fodel wedi'i gwneud â llaw a daniodd ddiddordeb a dyfodd wrth i'w deulu symud i Box, Wiltshire. Yma, dim ond 200 llath oedd cartref eu teulu o Dwnnel Box. Yn y nos, gallai Awdry glywed trenau nwyddau a signalau chwiban, a'u dychymyg yn eu cyfieithu'n sgyrsiau. Byddai hyn yn rhoi syniad ar waith a fyddai'n ddiweddarach yn dod yn Thomas y Tanc.
Yn ddyn ifanc penderfynodd ddilyn ôl troed ei dad a mynd i'r Eglwys. Wedi'i ordeinio ym 1936, gwasanaethodd mewn sawl plwyf cyn symud ym 1940 i King's Norton, Birmingham.
Yn ddiweddarach mewn bywyd, ymddeolodd Awdry o'r Eglwys ac ymsefydlodd yn Stroud, Swydd Gaerloyw, lle ymroddodd i'w ddiddordebau rheilffyrdd, gan adeiladu ac arddangos llinellau model, golygu hanesion rheilffyrdd, a chroniclo Thomas a'i gartref ar Ynys ffuglennol Sodor. Bu farw yn Rodborough ar 21 Mawrth 1997, yn 85 oed, y flwyddyn ar ôl iddo dderbyn OBE yn Rhestr Anrhydeddau'r Flwyddyn Newydd.